Il Tirreno

 QUARRATA. La biblioteca della scuola si trasforma in laboratorio di lingua italiana per l'alfabetizzazione dei bambini stranieri e per il loro inserimento. La scuola elementare di via Torino si è attrezzata con un laboratorio dedicato al "modulo linguistico" previsto nel progetto Veliero, realizzato nella piccola stanza al piano terra accanto all'aula degli insegnanti. Ieri mattina nell'aula campeggiava, sui banchi in mezzo alla stanza, un enorme veliero disegnato su alcuni pannelli di legno: «Abbiamo pensato - spiega l'insegnante Pasquale Rizzo - di costruire un veliero gigante, in riferimento al progetto di multiculturalità della scuola, che verrà installato probabilmente all'interno del plesso o fuori, in giardino».  Nell'aula è raccolto tutto il materiale elaborato all'interno del progetto Veliero utilizzato dagli gli insegnanti: ci sono anche alcune favole provenienti dai paesi di origine dei bambini, sia europee, che latino americane, che asiatiche o africane, tutte tradotte sia in italiano che nella lingua originale. Ci sono anche alcuni brani di approfondimento riguardo alle feste religiose e laiche dei vari paesi. «Questo è un posto - continua Rizzo - dove i bambini giocando e stando insieme imparano sia la lingua che la grammatica». Il laboratorio è curato dagli insegnanti Rizzo, Vollaro, Stoduto, Picchi e Cianchi che, fuori dai propri orari di servizio, si dedicano all'insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri. M.Q.