Il Tirreno

PISA. Si terrà il 10 ottobre 2015 al Grand Hotel Duomo di Pisa la III edizione de La Giornata del Traduttore, iniziativa nata per favorire l’incontro tra aziende e fornitori di servizi linguistici e per promuovere percorsi formativi all’avanguardia rivolti ai professionisti della traduzione. Il convegno sarà dedicato ai temi del marketing e del networking come strumenti di crescita e innovazione per traduttori e centri di traduzione. L’evento, è ideato e promosso dalle scuole di formazione per traduttori STL Formazione (Pisa) e European School of Translation (Roma) ed è sponsorizzato da Aniti (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti), Il Dizionario delle Combinazioni Lessicali di Francesco Urzì e la Feltrinelli Pisa. Associazioni patrocinanti: Assointerpreti, Aiti, TradInFo e Federalberghi Pisa. All’insegna del motto Conoscere e farsi conoscere”, il ricco programma della Giornata prevede approfondimenti pensati per chi voglia promuoversi in rete, con una particolare attenzione riservata al ruolo della reputazione online e al personal branding. Saranno inoltre affrontati gli argomenti relativi alle diverse forme di comunità di professionisti, in rete e fuori della rete, che possono contribuire alla crescita professionale e all’innovazione in un mondo lavorativo in continua trasformazione. La giornata si chiuderà infine con un’analisi delle strategie di networking e delle forme associative tra professionisti che possono permettere ai traduttori di acquisire nuovi clienti grazie all’adozione di un approccio collaborativo con i propri colleghi. Interverrà alla giornata un qualificato gruppo di relatori provenienti dal mondo della traduzione e da altri settori, come quelli del marketing e del coworking.