Il Tirreno

A guidare la delegazione scozzese sarà il direttore del famoso Edinburgh International Book Festival, Nick Barley, che con i suoi consigli ha aiutato la direzione del Pbf a scegliere gli scrittori che saranno a Pisa. Sono tutti molto noti in Scozia, ma non sempre all'estero, e alcuni di loro presenteranno libri non ancora pubblicati in Italia. E' il caso della giovane Kirsty Logan, autrice di una fiaba per adulti, The Gracekeepers, che sta riscuotendo un enorme successo in Scozia, oppure di Donald Murray, che, nel libro The Italian Chapel, racconta la storia dei prigionieri italiani nell'isola di Orkney durante la seconda guerra mondiale. Altri, come Ewan Morrison, Jenni Fagan, James Robertson e William McIllvanney, sono invece stati tradotti in italiano e sono conosciuti ed apprezzati. McIllvanney è colui che ha inventato il Tartan Noir, il giallo in stile scozzese, con la trilogia che ha come protagonista il detective Laidlaw.

Farà parte della delegazione anche Ross Collins, scrittore per bambini e illustratore, molto amato in patria e sulla cresta dell'onda da quando il suo Elefantasma è stato messo in scena al National Theatre.