Il Tirreno

MARINA DI PISA. Prete e dottore magistrale. Ali Yambula Mbanzila, noto semplicemente come don Alì, lo scorso 9 giugno si è laureato a pieni voti in linguistica presso l'Università di Pisa. Nato nella Repubblica Democratica del Congo 52 anni fa, dal 2007 è sacerdote della Parrocchia di Santa Maria Assunta di Marina di Pisa. «La mia passione per la linguistica è nata per puro caso - racconta don Alì - Mi sono laureato in filosofia e teologia, al Grand Séminaire di Mayidi. Nei primi anni 2000 un frate cappuccino belga che conoscevo mi chiamò per aggiornarmi sui suoi studi. Quello che mi raccontò suscitò subito il mio interesse e grazie a lui fui chiamato a collaborare con un linguista dell'Università di Pisa che si stava occupando del kikongo, una delle lingue ufficiali del Congo nonché mia lingua madre».

In Congo era sacerdote della diocesi di Matadi. È arrivato per la prima volta in Italia nel 2003 e dal 2005 risiede stabilmente nella provincia pisana. Per due anni ha guidato la parrocchia di Cascina, poi nel dicembre 2007 è stato trasferito alla Parrocchia di Santa Maria Assunta di Marina di Pisa, suscitando un certo dispiacere tra i suoi fedeli cascinesi.

La sua carriera universitaria a Pisa è iniziata nel 2003: «Mi sono iscritto al corso di laurea triennale in lingue e letterature straniere e successivamente a quello di laurea magistrale in linguistica. Mi sono laureato con una tesi in francese su alcune incisioni situate in una zona del basso Congo - afferma - La gente del posto ha iniziato a sapere dell'esistenza di queste incisioni nel 1587. Gli studiosi, invece, hanno iniziato a interessarsene solo nel 1957».

«Il mio è il primo studio organico su questo sistema di scrittura - aggiunge don Alì - magari verrà anche pubblicato, chissà. Al momento sto scrivendo un articolo sulla mia tesi di laurea che forse uscirà sulla rivista dell'Università di Pisa». Don Alì è molto soddisfatto dei corsi seguiti all'Università di Pisa e ha intenzione di proseguire i suoi studi. "Certamente ci sono delle differenze tra l'università a Matadi e quella di Pisa. Qui ci sono tutti i mezzi tecnologici che permettono di informarsi e fare ricerche senza spostarsi».

©RIPRODUZIONE RISERVATA