Il Tirreno

 SAN GIULIANO. Una serata di Lieder con Piero Nissim (voce solista) e Franco Meoli (pianoforte) concluderà domani la rassegna "Concerti alle Terme" organizzata con il patrocinio del Comune di San Giuliano Terme e in collaborazione con Bagni di Pisa Resort & Medical spa.  "Alte neue Lieder" è un concerto su testi dei più noti poeti del Romanticismo tedesco, da Goethe ("Wanderers Nachtlied", Heidenröslein",) ad Heine ("Die Lorelei","Leise zieht") a Brentano ("Guten Abend gut Nacht","Spinn spinn meine liebe Tochter") ad altri, su nuove musiche di Piero Nissim (anche al canto) e su armonizzazioni realizzate dal maestro Franco Meoli che lo accompagna al pianoforte.  Un operazione nuova, forse una "sfida" ai grandi compositori del passato che questi testi resero celebri. Un progetto originale, di sicuro interesse, che ha debuttato con successo il 2 luglio alla rassegna "Estate con la cultura tedesca" promossa dall'Acit, Associazione Culturale Italo Tedesca di Pescia e che sarà disponibile dall'autunno prossimo per le stagioni concertistiche in Italia e all'estero.  Il concerto è bilingue con traduzioni/recitativi anche in italiano. Ai testi in tedesco si affiancano due poesie dello stesso Nissim.  Per Piero Nissim si tratta di un progetto che è un po' l'evoluzione di "Mayn Lidele", concerto in cui ha riproposto i canti yddish e cioè le musiche che, ascoltate fin dall'infanzia, hanno fatto da substrato alla sua formazione artistica e musicale.  La serata di San Giuliano si tiene al Palazzo delle Terme (Corte Byron, secondo piano) con inizio alle 21.30. In abbinamento ad ogni concerto la possibilità di usufruire dei servizi bar dei Bagni di Pisa, con tariffe agevolate riservate a chi partecipa all'evento. Veniamo ai biglietti. Posto unico dieci euro, biglietteria dalle 21. Info: 050 88501, 050 937257 3290549168, sul sito piero.nissim@gmail.com