Il Tirreno

 SAN GIULIANO. Inizia domani alle 21.30 una serie di concerti che Piero Nissim terrà nella Corte Byron e nella Sala Shelley (altri appuntamenti il 19 e 25 agosto) delle Terme di San Giuliano. L'iniziativa è patrocinata dal Comune in collaborazione con Bagni di Pisa spa.  Il musicista pisano sarà impegnato in tre serate su temi diversi del suo repertorio.  Il primo concerto è dedicato a De Andrè, il primo De Andrè («Quando ancora nei 45 giri si firmava solo Fabrizio», specifica Nissim nel sottotitolo del suo cd), quello a lui più caro: il De Andrè de Il Testamento, della Ballata del Michè, La guerra di Piero, Carlo Martello, La Ballata dell'Eroe, Fila la lana e tante altre presentate quasi a nudo, voce e chitarra, a volte un'armonica a bocca. Rispettando lo spirito essenziale («Brani semplici, non facili», sottolinea ancora Nissim) con cui erano stati scritti.  Mayn Lidele (canti yiddish ed ebraici) sarà il tema conduttore del secondo appuntamento, venerdì 19 agosto, con i canti della tradizione sefardita e ashkenazita che Nissim ripropone dalla tradizione ebraica e quindi dalle sue radici e che hanno fatto da substrato alla sua formazione artistica e musicale.  Il terzo concerto, giovedì 25 agosto, è una assoluta novità, che esce dalla forma musicale sia etnica che d'autore e si colloca di diritto nel genere della musica classica. Si tratta infatti di un concerto di Lieder, su testi dei più noti poeti del romanticismo tedesco, da Goethe ad Heine a Brentano, che Nissim ripropone su sue musiche e su armonizzazioni del maestro Franco Meoli che lo accompagna al pianoforte. Un'operazione nuova, forse una sfida ai grandi compositori che questi testi resero celebri, un progetto originale, di sicuro interesse, che ha debuttato il 2 luglio scorso alla rassegna "Estate con la cultura tedesca" promossa dall'Acit, Associazione italo-tedesca di Pescia. Il concerto è bilingue con traduzioni/recitativi anche in italiano.