Il Tirreno

DOMANI Conferenza delle democratiche  PISA. Domani alle 18, nella sede di via Fratti, si riunisce la conferenza permanente delle donne democratiche pisane, gruppo di lavoro impegnato sulle tematiche femminili e di genere. Partecipano all'incontro Silvana Agueci, Giulia Deidda, Maria Grazia Gatti, Titina Maccioni, Roberta Vertone, Anna Romei e la responsabile nazionale Donne del Pd Roberta Agostini, oltre al segretario provinciale Francesco Nocchi. L'incontro, che è aperto a tutte le iscritte, le simpatizzanti e a chi voglia portare un contributo, si concluderà alle 23 (è prevista una pausa per la cena alle 20). GIORNATA DI STUDIO Traduzione multimediale per aziende  PISA. Oggi giornata di studio sul tema "Mediazione linguistica e scienza dell'informazione - La traduzione multimediale per le aziende a supporto del business". Appuntamento nella sala conferenze "G. Toniolo" all'Opera della Primaziale Pisana. Intervengono: il dott. Aldo Casali, presidente Scuola Superiore per mediatori linguistici Pisa; la dott.ssa Anne Bourgeais, direttore Studi della Scuola Superioe per mediatori linguistici Pisa; Francesco Guidara, caporedattore centrale e business developer class cnbc Msnbc; Francesca Gamurrini, traduttrice professionista free lance; Cinzia Di Barbara, docente traduzione audiovisiva Scuole civice di Milano. È prevista la partecipazione di Patrizia Rinaldi, Direzione risorse umane e organizzazione Salvatore Ferragamo Italia spa. DA DOMANI Psicoterapia: corso di formazione  PISA. Sarà inaugurato oggi il corso di formazione e aggiornamento sulla psicoterapia, organizzato dall'Unità operativa di Psicologia clinica dell'Azienda ospedaliera pisana, diretta dal professor Mario Guazzelli. L'iniziativa si rivolge, oltre che al personale dell'Unità, a psicologi, psichiatri, dottorandi e specializzandi interessati ad approfondire le modalità relazionali in psicoterapia. Il corso, che proseguirà fino alla fine di ottobre, è a numero chiuso e si svolgerà con cadenza quindicinale, il giovedì dalle 11 alle 13, al Polo didattico del dipartimento di Psichiatria, neurobiologia, farmacologia e biotecnologie dell'Università di Pisa. Le lezioni saranno tenute dalla dottoressa Daniela Bolelli. Il corso è reso possibile grazie al patrocinio della Fondazione Iris.