Il Tirreno

 PISA. Stasera alle 21.30, in San Michele degli Scalzi, il gruppo teatrale "Il Canovaccio" allestisce la commedia "Sogno di una notte di mezza estate" di William Shakespeare, per la regia di Giuseppe Raimo. Per i 20 anni di attività "Il Canovaccio" ripropone un classico del teatro d'autore. Il cast è formato da oltre cinquanta persone: Teseo, Ippolita e la loro corte, i villici, Oberon, Titania e il mondo fatato.  Frutto di un lavoro impegnativo e di una cura particolare nel riprodurre fedelmente il testo originale, lo spettacolo messo in scena è un alternarsi di fiaba e realtà che riuscirà ad emozionare sia grandi che piccoli.  La vicenda si svolge, come in una sorta di gioco di scatole cinesi, in quattro mondi paralleli e complementari tra loro, ma allo stesso tempo profondamente diversi: c'è il mondo della corte, cioè quello del potere e della giustizia, il mondo dell'amore, il mondo del lavoro e il mondo della fantasia, cioè quello del sogno.  Gli attori hanno perciò dovuto lavorare in quattro "linguaggi" differenti, propri dei quattro mondi descritti, da quello più aulico della corte a quello rozzo dei villici, i lavoratori, i quali, per una scelta di regia ben precisa, parleranno un esilarante vernacolo pisano.  Un'altra interessante iniziativa del regista caratterizza il mondo fatato, dove, accanto alla parte propriamente recitata, è presente la danza: alcuni attori della Compagnia si cimenteranno in un balletto in cui gli alberi del bosco incantato prenderanno vita sulle note di una dolce melodia, così da ricreare un'atmosfera suggestiva e magica.  Il "Sogno di una notte di mezza estate" non è un'opera semplice da portare sulla scena: è un concentrato di mitologia greca, folklore britannico, leggende druide e fantasia.  Tutto si intreccia in una metafora della natura umana dove il concatenarsi dei vari mondi rappresenta l'uomo e le mille sfaccettature.