Il Tirreno

 PISA. "Les chats ivres". Questa la traduzione un po' maccheronica in langue d'oeil di Gatti Mézzi. Chissà se i parigini li chiameranno così. Fatto sta che il duo musicale pisano fondato nel 2005 da Tommaso Novi e Francesco Bottai, dopo essersi fatto un nome in Italia, tenta di esportare il proprio anche in Francia. In occasione delle celebrazioni per la Festa della Repubblica Italiana, i Gatti Mézzi terranno infatti un concerto a Parigi il 3 giugno al Consolato Generale d'Italia.  Nel frattempo, il pubblico francese ha avuto modo di conoscere i due "felini" alla radio, visto che nei giorni scorsi sono stati intervistati in una puntata della trasmissione "L'Italie en direct" dell'emittente parigina Radio Aligre.  L'organizzazione dell'evento parigino è stata possibile grazie all'impegno di Massimo Messina, vicepresidente della Fondazione Teatro di Pisa, che, in seguito ad un paio di concerti al Verdi, ha deciso di sponsorizzare il gruppo pisano presso il Console Generale a Parigi, Luca Mastripieri.  Secondo Mirco Mencacci, loro produttore discografico, «la musica dei Gatti Mézzi potrebbe suscitare molto interesse in Francia, visti lo spirito anarchico e la vicinanza agli "chansonniers" francesi alla Brassens che contraddistingue le canzoni di Tommaso e Francesco».  Quanto al concerto, questo privilegerà l'aspetto prettamente musicale, lasciando da parte, data la barriera linguistica, i monologhi che di solito contraddistinguono le esibizioni del gruppo.  I due Gatti si sono dichiarati «entusiasti e allo stesso tempo incuriositi» da questa importante opportunità in un contesto molto particolare quale una sede diplomatica.  È in via di definizione un'altra serata in un locale sul canal Saint-Martin, visto il successo che solitamente riscuotono a Parigi performance live di questo genere.