Il Tirreno

CAMPIGLIA. Sabato (alle 21,15) al teatro Concordi di Campiglia appuntamento con “l’Albergo del libero scambio” (nella foto una scena), tratto da Georges Feydeau e portato in scena dal Mulino di Amleto con il Teatro Stabile di Tornino.

La trama si regge sui tentativi di seduzione di un marito insoddisfatto ai danni della moglie dell’amico, un affare famigliare che, dal tipico salotto borghese, si sposta ben presto nelle stanze e nei corridoi di un albergo. La commedia originaria è il capolavoro di Georges Feydeau, uno dei più grandi autori francesi: vissuto a cavallo tra Ottocento e Novecento, capace di una scrittura pungente e sfacciata. Ma un classico come Feydeau è anche terreno fertile per una riscrittura drammaturgica, affidata qui a Davide Carnevali, pluripremiato autore italiano e vincitore del 52° Premio Riccione.

Classe 1981 e un dottorato in teoria del teatro, oggi vive tra Barcellona e Berlino, e i suoi testi sono rappresentati in diversi paesi europei, soprattutto in Germania e in Francia. Dirige lo spettacolo Marco Lorenzi (nato nel 1983), formatosi alla Scuola del teatro stabile di Torino, ch e torna in scena dopo il grande successo de Gli Innamorati di Carlo Goldoni e una fortunata tournée che è arrivata nel settembre 2014 fino al Fringe Festival di Pechino.

La cifra registica di Lorenzi e il linguaggio di Carnevali si fondono alla perfezione con la vitalità del congegno teatrale orchestrato da Feydeau, divertendosi a smontarlo e reinventarlo, mettendo a nudo gli ingranaggi di un meccanismo drammaturgico fondato sul vorticoso alternarsi di entrate e uscite, apparizioni, sparizioni e quiproquo, che si susseguono in un viavai di sorprese continue (Fonte: Teatro Stabile Torino).

Traduzione e Adattamento: Davide Carnevali. Regia Marco Lorenzi. Scene Nicolas Bovey, costumi Erika Carretta, luci Francesco Dell’Elba, musiche originali Elio D’Alessandro, regista assitente Yuri D’Agostino. Con Christian Di Filippo, Federico Manfredi, Barbara Mazzi, Silvia Giulia Mendola, Alba Maria Porto, Alessandro Bruni Ocaña, Beatrice Vecchione.

Biglietti: primi posti 17 euro; secondi posti e primi posti ridotti 15; secondi posti ridotti 12; speciale studenti 5.

Riduzioni: under 26, over 65, gruppi di almeno 20 persone, soci Coop.

La biglietteria del teatro è aperta venerdì dalle 16 alle 18,30.

Telefono: 339 3232394.

Le prenotazioni per gli spettacoli verranno effettuate dalle alle 20 al Bacco Bar in piazza della Repubblica a Campiglia Marittima, il biglietto verrà pagato alla cassa del teatro la sera dello spettacolo.