Il Tirreno

PIOMBINO. Domani (alle 21) al teatro Metropolitan va in scena lo spettacolo “Servo per due”, regia di Pierfrancesco Favino (nella foto) e Paolo Sassanelli, protagonisti Pierfrancesco Favino e gli attori del gruppo Danny Rose.

“Servo per due” è una liberissima rilettura del goldoniano Il servitore di due padroni.

“Bean riprende la tipologia della maschera di Goldoni e ne comprende l'importanza riportandola in un contesto moderno - racconta Pierfrancesco Favino - Noi abbiamo italianizzato i personaggi e le situazioni, portando sotto i riflettori i comportamenti dell'italiano dinanzi alle vicende della vita, comportamenti che sembrano reiterati anche con il passare delle epoche e degli anni. La nostra è una commedia comica, con personaggi in fuga, dai comportamenti maldestri, tipicamente italiani”.

In una Rimini degli anni '30, Pippo, moderno Arlecchino, ha appena perso il lavoro e si ritrova depresso, senza soldi e senza possibilità alcuna di mangiare. Disperato, comincia a cercare un nuovo lavoro e dopo vari tentativi accetta di servire contemporaneamente due diversi padroni: Rocco, un piccolo malvivente del nord, e Lodovico, altro noto malfattore. Essere al servizio di due padroni vuol dire sì raddoppiare salario e pasti, ma anche avere un doppio carico di lavoro e ricordarsi quali ordini e da chi gli verranno impartiti.

Valore aggiunto di questo spettacolo è la serietà del lavoro a monte, un lavoro complesso, articolato e inedito realizzato con il Gruppo Danny Rose, durato oltre un anno e nato dalla volontà di approfondire un progetto di rilettura contemporanea di un classico della commedia dell'arte e insieme di sperimentare la possibilità di un teatro che avvicini il pubblico al suo spirito più autentico, la vita, coinvolgendolo come parte del processo creativo. Tradotto e adattato da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder “Servo per Due” è una produzione Gli Ipocriti / Associazione R.E.P. la Compagnia di Repertorio, con la partecipazione della Fondazione Teatro La Pergola. Elaborazioni musicali a cura dell'Orchestra “Musica da Ripostiglio”.

I biglietti possono acquistati in teatro domani dalle 16.