Il Tirreno

CAMPIGLIA. Si chiude con uno spettacolo firmato dal Teatro dell’Aglio la stagione del Concordi. Come di consueto sarà la compagnia locale (che gestisce la sala campigliese) a mettere il punto sul programma teatrale del Concordi con una performance presente tre serate. Giovedì, venerdì e sabato, alle 21,30, andrà così in scena “Le squat” (in foto la locandina) , nuova produzione della compagnia del Teatro dell’Aglio per la regia di Maurizio Canovaro. «Un lussuoso appartamento parigino è occupato da una giovane coppia di immigrati, Samir e Natacha, lui algerino e lei lituana, grazie alla complicità del figlio della portiera, Manuel – si legge nella nota allo spettacolo – Le proprietarie, le attempate sorelle Figeac, vivono per buona parte dell’anno in una località balneare sull’Atlantico; questa volta tuttavia rientreranno a Parigi prima del solito. Un testo intelligente, ottimista e tenero, in cui il sorriso, l’amore e il dialogo avranno il sopravvento sul razzismo, l’intolleranza e le barriere sociali». Tradotto sul palcoscenico da Canovaro, “Le squat” è il felice debutto nella scrittura teatrale elaborato nel 2000 da Jean Marie Chevret che, proprio con la rappresentazione in scena al Concordi ha vinto il premio Molière come miglior testo comico, oltre al Premio de la Solidarité et de l’Anti-Racisme attribuito dalle Ong dell’Onu. Traduzione e regia di Maurizio Canovaro. Attori: Kim Amelotti, Dario Ballini, Daniele Gargano, Rene?e La Tulippe, Giusy Mazza, Loretta Mazzinghi. Valentina Brancaleone e Cinzia Cioncoloni (assistenti alla regia); Donella Garfagnini (costumi), Sergio Cini, Giacomo Ferrari (macchinisti costruttori), Renzo Galgani (tecnico), Delia Demma (ufficio stampa), Erika Gori e Francesca Palla (promozione), Marco Formaioni (grafica). Riduzioni previste per i soci Coop, per gli anziani dai 65 anni e per giovani e studenti fino a 26 anni. Costo dei biglietti: 17,50, 14, 12,50, 10 e 8 euro. Info e prenotazioni: segreteria del Teatro: 0565 837028, nei giorni di spettacolo dalle 18 alle 19.30). info@teatrodellaglio.org, www.teatrodellaglio.org.

©RIPRODUZIONE RISERVATA