Il Tirreno

 PORTOFERRAIO. Scontro tra un'auto e una moto ieri mattina sulla strada provinciale che collega Portoferraio a Campo poco dopo il bivio Boni in località Carpani. Un urto violento e molta paura per il giovane, 23 anni, che a bordo di una Yamaha di grossa cilindrata si stava recando al lavoro a Portoferraio. Il ragazzo era in fase di sorpasso quando l'auto, a bordo della quale si trovava una giovane mamma austriaca in vacanza all'Elba con la famiglia, ha svoltato a sinistra. L'urto è stato inevitabile e il giovane è precipitato sull'asfalto.  Soccorso dall'ambulanza del Santissimo Sacramento le sue condizioni non sono tuttavia apparse gravi. E' stato ricoverato in ospedale con dieci giorni di prognosi per varie contusioni.