Il Tirreno

 PORTOFERRAIO. Prende il via, questo pomeriggio, Magie d'estate 2010, la rassegna teatrale per ragazzi che l'assessorato alla cultura della città di Portoferraio ha organizzato nei Giardini delle Ghiaie. Quattro appuntamenti per i più piccini con il teatro, la magia, il circo. Apre la rassegna il Teatro Glug, con la grande sfida tra il riccio e la lepre, con Enzo Cozzolino e la regia di Matthias Tager. Uno spettacolo premiato dall'Union International de la Marionette nel 2007, che vede in scena un burattinaio, sei pupazzi ed una fisarmonica, accompagnati da colori e tanta musica. Il tutto liberamente tratto dalla famosa fiaba dei fratelli Grimmm che narra una coppia di opposti dove il più debole vince sul più forte, perché più furbo.  Il secondo appuntamento è mercoledì 4 agosto con Il Mago Chico, uno spettacolo di magia per tutta la famiglia con giochi di prestigio, clowneria e bolle di sapone.  L'undici agosto due novelle della cultura toscana saranno raccontate da Habanera Teatro. Protagonisti pupazzi animati e burattini. Si chiude il 18 agosto con l'Associazione Giocolieri e Dintormni che, con Carocircobus arriva in pazza ed organizza momenti di incontro sulle arti circensi.