Il Tirreno

 PIOMBINO. Venerdi, alle 21,30, all'interno del Rivellino in piazza Verdi, con ingresso gratuito, andrà in scena "Parole di cinema", omaggio rivolto al doppiaggio italiano. Dietro la regia di Marco Formaioni, l'attore Daniele Gargano reciterà ventidue monologhi tratti da pellicole straniere e non solo. Capiterà di rivivere l'irriverente sfogo allo specchio di Edward Norton nelle "25a ora", o l'esortazione triviale di Tom Cruise in "Magnolia". Sarà possibile gustare il celebre addio di Rutger Hauer-Roy Batty in "Blade runner" e la confessione sconvolgente di Marlon Brando nel ruolo del colonnello Kurtz in "Apocalypse Now, la bellezza nel mondo raccontata da Kevin Spacey in "American beauty", sino all'inno alla pace declamato da Charlie Chaplin nel suo primo film sonoro, "Il grande dittatore". Da un'idea dello stesso Gargano, "Parole di cinema" è un'iniziativa organizzata dal Comune di Piombino, dall'associazione cineclub Officine e dal Teatro dell'Aglio. Un'occasione per ricordare le frasi più famose di pellicole tra le più conosciute, attraverso la riproposizione delle parole che ne hanno reso senza tempo la meraviglia espressa dalle immagini. Dal buio, una luce illumina l'attore, accanto a lui alcuni oggetti tengono un filo della memoria con la pellicola chiamata in causa. Alle sue spalle, sullo schermo, la sequenza scorre da sé, come rappresentazione dei suoni rivelati. L'esibizione nasce dalla volontà di omaggiare la professione del doppiaggio italiano e la lunga storia che da sempre contraddistingue la settimana arte. I film dai quali sono tratti i monologhi sono i seguenti: Magnolia, The big kahuna, Memento, American beauty, Radiofreccia, Trainspotting, La 25a ora, Blade runner, Train de vie, V per vendetta, Ogni maledetta domenica, Il Divo, Hitch, Love actually, I cento passi, Basta che funzioni, Quattro matrimoni e un funerale, The libertine, Will Hunting, Apocalypse now, Factotum, Il grande dittatore.