Il Tirreno

PESCIA. Si è spenta, nella mattinata di sabato nella sua casa di Firenze la professoressa Gloria Italiano Anzilotti, vedova di Rolando Anzilotti, ex sindaco di Pescia e fondatore del Parco di Pinocchio. Aveva 95 anni e da lungo tempo era costretta a letto dalla malattia.

Era nata nel 1927, nella città americana di Waukesha, nello stato del Wisconsin. Aveva studiato all'Università di Pisa, dove aveva incontrato Rolando Anzilotti, all'epoca docente di letteratura anglo-americana, con cui poi si sarebbe sposata e da cui ha avuto tre figlie: Maria Cristina, Julien e Teresa.

Per tanti anni ha insegnato inglese all'Università di Firenze, ha curato la traduzione di diversi volumi, tra cui l'edizione integrale, conforme alla prima edizione del 1883 de Le avventure di Pinocchio edita da Felice Paggi Libraio.

Il presidente della Fondazione Nazionale Carlo Collodi, Pier Francesco Bernacchi, ha espresso in una nota alla stampa, il proprio cordoglio per la scomparsa della professoressa, la cui figlia Maria Cristina è consigliere a vita della Fondazione. Ha vissuto nella zona del Duomo, a Pescia, fino alla morte di Rolando, nel 1882, per poi trasferirsi a Firenze. Si recava spesso negli Stati Uniti, insieme al marito, che utilizzò quei viaggi per perfezionale le sue conoscenze linguistiche e letterarie.

Nella giornata di sabato, la salma è rimasta esposta alle Cappelle Ofisa di viale Milton a Firenze, ma le esequie religiose si terranno oggi alle ore 15 al Duomo di Pescia.