Il Tirreno

PRATO. Il sindaco di Prato, Matteo Biffoni, ha ricevuto in Comune Salvatore Sessa che gli ha donato il cd con la canzone "A Papa Francesco" scritta da lui e da Padre Stefano Casà che ne è anche la voce. Matteo Biffoni si è congratulato con Sessa per questa sua opera che fino ad oggi ha vinto numerosi premi e continua a riscuotere grande successo in varie parti del mondo. Il pratese Sessa, accompagnato dalla moglie Maria Antonia De Caro, lo ha anche personalmente consegnato nelle mani di Papa Francesco. Il cd è stato registrato nello studio Madamadorè di Marco Natali di Pieve a Nievole (Pistoia).

Sessa ha conosciuto padre Casà, un frate della piccola comunità del villaggio Mosè di Agrigento, in un centro di riabilitazione di Marina di Massa, dov'erano entrambi ricoverati perché bisognosi di cure. Dalla loro amicizia e dal loro amore per la musica e per Gesù è nata la canzone dedicata al Papa che ha anche un videoclip che spopola su youtube.

Nello scorso mese di maggio i bambini passati a comunione nella chiesa di San Piero a Ponte a Ema e in quelle delle parrocchie della Santissima Trinità e di Santa Croce di Porto Empedocle in provincia di Agrigento, durante la Santa messa che li ha portati a ricevere la loro prima eucaristia hanno cantato la canzone "A Papa Francesco".

Il cd è stato dato in regalo a tutte le parrocchie pratesi che ne hanno fatto richiesta a Salvatore Sessa che ne ha anche donato cento copie all'ospedale pediatrico Meyer, 50 al reparto di pediatria del Santo Stefano di Prato e 50 alla parrocchia di Galciana. Per richiedere i cd si può scrive per email a sessa.salva@hotmail.it oppure chiamare al telefono 329/3328316.

Ecco il testo della canzone intitolata: Papa Francesco.

La fumata bianca su nel cielo va,/squarcia come luce tanta oscurità,/un gabbiano /in volo annuncia novità,/fervida è l'attesa dell'umanità./Una folla immensa come oceano/ con un cuore solo una preghiera fa:/ "Dacci il Papa ch'è secondo il cuore tuo;/ sia il tuo volto, o Cristo, nella santità".

Habemus Papam, e gioia fu/ quando là in alto apparisti tu;/ Papa Francesco, servo di Gesù,/ guida la Chiesa, guidala lassù

A te guarda il mondo che speranza ha,/ sei bene profondo dell'umanità,/ tu sarai pilastro della gioventù,/ mostri l'ideale di seguir Gesù./ Della barca santa tu al timone stai,/ sulla scia evangelica ci guiderai,/ come il Povero d'Assisi tu vivrai,/ e l'abito bianco sempre onorerai.

Habemus Papam, e gioia fu/ quando là in alto apparisti tu;/ Papa Francesco, servo di Gesù,/ guida la Chiesa, guidala lassù.

Tu mostri a noi la carità/ e ci confermi nella verità,/ col cuore pieno di semplicità/ cresciamo in Cristo verso l'unità.

Con sorriso amabile tu vieni a noi,/ ed i cuori si aprono ai gesti tuoi,/ tenerezza, ascolto, amore ed umiltà,/ donano speranza ad ogni povertà./ Con il cuore ardente della verità,/ tutti chiami in Cristo alla carità,/ pecore e pastori in semplicità,/ testimoni autentici dell'unità.

La canzone è stata anche tradotta e cantata in portoghese. Ecco il testo tradotto:

A fumaça branca segue pelo céu,/ Clareando com sua luz tanta escuridão,/ uma gaivota em voo anuncia a novidade,/ fervorosa é a expectativa da humanidade./ Uma imensa multidão como o oceano/ com um só coração ora:/ "Dá-nos o Papa que está de acordo com o Teu coração; /é o seu rosto, ó Cristo, em sua santidade "./ Temos um Papa, quanta alegria/ quando lá no alto você apareceu; / Papa Francesco, servo de Jesus,/ guie a Igreja, guie-a até as alturas/ Guarde consigo o mundo que tem esperança,/ És bem profundo da humanidade,/ Serás pilar da juventude,/ Mostrarás o ideal de seguir Jesus/ Naquela barca santa Tu ao leme estás,/ na esteira do Evangelho nos guiará, / como o Pobrezinho de Assis você viverá, / e a vestimenta branca sempre honrará./ Temos um Papa, quanta alegria/ quando lá no alto apareceste; /Papa Francesco, servo de Jesus,/ guie a Igreja, guie-a até as alturas./ Mostre-nos o amor/ e nos confirme na verdade,/ com o coração cheio de simplicidade/ crescemos em Cristo a caminho da unidade/ Com sorriso amável vens até nós, /e os corações se abrem com o seus gestos,/ ternura, audição, amor e humildade, /doam esperança a toda pobreza. /Com o coração ardente de verdade, /todos O chamam na caridade,/ ovelhas e pastores na simplicidade,/ testemunhas autênticas de toda a união"