Il Tirreno

MONSUMMANO. Un questionario plurilingue è l'iniziativa del comune di Monsummano per conoscere più da vicino la vita e le necessità della popolazione straniera residente sul territorio.

Gli scopi. Grazie alla collaborazione dei volontari del servizio civile (l'iniziativa rientra nel progetto regionale “culture in trasparenza”), questo compendio di domande e osservazioni verrà utilizzato per favorire la partecipazione, l'integrazione e l'inclusione sociale degli oltre 1.500 abitanti di Monsummano non di origine italiana.

Le schede. La compilazione della scheda sarà in forma anonima e dovrà essere riconsegnata entro il 29 febbraio all'ufficio Urp di piazza Quattro Novembre. È possibile prendere visione dei documenti anche sul sito internet del comune.

Domande. Il questionario è proposto in 9 lingue (oltre l'italiano): inglese, francese, tedesco, spagnolo, rumeno, albanese, arabo, russo e cinese.

Dopo aver fornito le proprie generalità e il tipo di occupazione attuale, l'interessato sarà chiamato ad esprimersi circa la conoscenza o meno di alcuni servizi del comune (Urp, anagrafe, servizi sociali, scuola, sportello per migranti, punti Paas), e delle modalità per accedere agli aiuti economici.

Viene richiesto il grado di preparazione nell'utilizzo del computer e di conoscenza della lingua italiana (il riferimento va ai corsi di lingua e alla frequentazione della biblioteca cittadina).

Poi si passa all'aspetto culturale: se lo straniero ha mai visitato i luoghi di cultura (musei e teatro) e partecipato alle manifestazioni pubbliche (Cioccolosità e Notte Bianca).

Infine, c’è una parte del questionario dedicata alle proposte. “Quale evento ti piacerebbe vedere nella tua città” è l'ultima domanda. Con uno spazio bianco conclusivo dedicato alle osservazioni e ai contributi di idee.

Gli stranieri in città. Le stime del progetto “culture in trasparenza” fanno riferimento al 31 dicembre 2010. A Monsummano gli stranieri sono 1.602 su una popolazione di oltre 21mila abitanti (circa l'8%), così suddivisi: Albania (491), Romania (473), Marocco (173), Cina (57), Russia (42), Perù (33) e Polonia (25).

I bambini e ragazzi stranieri nelle scuole sono invece 260: 186 nei due Istituti comprensivi, 62 nell'istituto superiore Forti e 12 nell'asilo nido.

L'incremento dal 2005 è del 44,63%. Nel 2008, ad esempio, gli stranieri residenti erano 1.346 e nel 2009 già 1.480. Fino ad arrivare ai numeri odierni (in un anno 122 stranieri in più sul territorio comunale).(l.s.)

©RIPRODUZIONE RISERVATA