Il dolore
Arriva il russo sui cartelli
David Meccoli
Italiano, inglese e cirillico sulla segnaletica turistica
3 MINUTI DI LETTURA
MONTECATINI. Nuova segnaletica turistica, totem informativi in tre lingue (con l'assoluta novità del russo), pannelli elettronici con l'indicazione dei posti liberi nei parcheggi. È stato approvato il progetto definitivo di questa piccola rivoluzione nel sistema di informazione ai turisti. Costo totale dell'operazione: 134mila euro (in parte dalla Regione).
L'obiettivo è di installare tutta la segnaletica e metterla a regime entro la prossima estate.
Il progetto. L'idea è quella di dare un nuovo volto al sistema di informazioni e indicazioni a turisti e a chi viene in città per lo shopping. La Regione Toscana contribuisce con 57.695 euro e il Comune integra i fondi fino a un totale di 134mila euro. Una delle condizioni poste da Firenze per concedere il finanziamento era quello che l'intervento fosse in favore dei centri commerciali naturali. Il progetto definitivo è già stato approvato, a giorni dovrebbe passare anche l'esecutivo per poi poter essere spedito in Regione e, entro marzo, passare alla fase del bando di gara.
Tre direzioni. La prima: da cinque a sette pannelli a messaggio variabile (ovvero cartelloni elettronici divisi in fasce e costantemente aggiornati) verranno installati ai varchi d'ingresso della città e indicheranno la localizzazione dei parcheggi e il numero di posti auto liberi. Per far questo serviranno speciali sensori posizionati all'ingresso e all'uscita dei parcheggi di via Marconi, via San Marco, via Leonardo Da Vinci, viale Fedeli, stadio e via Toti (ex Lazzi). La gestione del sistema sarà successivamente curata dalla Montecatini Parcheggi.
Frecce marroni. Circa 25 cartelli indicatori turistici (quelli riconoscibili dallo sfondo marrone) verranno installati in diversi punti del centro, talvolta su speciali pali (posizionati agli incroci) in grado di contenere fino a sei diverse frecce. Serviranno per indicare la strada agli stabilimenti termali, ai punti informazione, alla zona alberghiera, alla pineta, al villaggio termale, alla funicolare e all'ippodromo (ma anche agli altri impianti sportivi).
Internet. Ma le frecce dovranno anche indicare una zona wi-fi, che verrà creata per consentire il collegamento internet gratuito.
Rivoluzione russa. Un'altra importante novità (e siamo al terzo punto del progetto) è la realizzazione di una decina di totem e leggii che verranno posizionati in prossimità delle principali attrazioni turistiche. La descrizione del monumento (o del luogo di interesse pubblico) sarà realizzata in linguaggio braille (accessibile quindi ai non vedenti) e con scritte plurilingue: in italiano, in inglese e in russo. Quest'ultima scelta, al di là della curiosità (per non parlare di una certa malizia) che potrà suscitare in qualcuno, sembra essere dettata da numeri statistici ben precisi. Il turismo russo ha rappresentato nel 2008 il primo mercato mondiale di incoming per Montecatini, mentre è un po' calato nel 2009, pur mantenendo le prime posizioni (e piazzandosi, solo per fare qualche esempio, davanti agli spagnoli, agli olandesi o agli inglesi). La comunità russa è inoltre al quarto posto tra quelle straniere residenti in città. Infine, mentre l'inglese può essere letto abbastanza facilmente da gran parte dei popoli del mondo, il russo presuppone la particolarità dell'alfabeto cirillico.
L'obiettivo è di installare tutta la segnaletica e metterla a regime entro la prossima estate.
Il progetto. L'idea è quella di dare un nuovo volto al sistema di informazioni e indicazioni a turisti e a chi viene in città per lo shopping. La Regione Toscana contribuisce con 57.695 euro e il Comune integra i fondi fino a un totale di 134mila euro. Una delle condizioni poste da Firenze per concedere il finanziamento era quello che l'intervento fosse in favore dei centri commerciali naturali. Il progetto definitivo è già stato approvato, a giorni dovrebbe passare anche l'esecutivo per poi poter essere spedito in Regione e, entro marzo, passare alla fase del bando di gara.
Tre direzioni. La prima: da cinque a sette pannelli a messaggio variabile (ovvero cartelloni elettronici divisi in fasce e costantemente aggiornati) verranno installati ai varchi d'ingresso della città e indicheranno la localizzazione dei parcheggi e il numero di posti auto liberi. Per far questo serviranno speciali sensori posizionati all'ingresso e all'uscita dei parcheggi di via Marconi, via San Marco, via Leonardo Da Vinci, viale Fedeli, stadio e via Toti (ex Lazzi). La gestione del sistema sarà successivamente curata dalla Montecatini Parcheggi.
Frecce marroni. Circa 25 cartelli indicatori turistici (quelli riconoscibili dallo sfondo marrone) verranno installati in diversi punti del centro, talvolta su speciali pali (posizionati agli incroci) in grado di contenere fino a sei diverse frecce. Serviranno per indicare la strada agli stabilimenti termali, ai punti informazione, alla zona alberghiera, alla pineta, al villaggio termale, alla funicolare e all'ippodromo (ma anche agli altri impianti sportivi).
Internet. Ma le frecce dovranno anche indicare una zona wi-fi, che verrà creata per consentire il collegamento internet gratuito.
Rivoluzione russa. Un'altra importante novità (e siamo al terzo punto del progetto) è la realizzazione di una decina di totem e leggii che verranno posizionati in prossimità delle principali attrazioni turistiche. La descrizione del monumento (o del luogo di interesse pubblico) sarà realizzata in linguaggio braille (accessibile quindi ai non vedenti) e con scritte plurilingue: in italiano, in inglese e in russo. Quest'ultima scelta, al di là della curiosità (per non parlare di una certa malizia) che potrà suscitare in qualcuno, sembra essere dettata da numeri statistici ben precisi. Il turismo russo ha rappresentato nel 2008 il primo mercato mondiale di incoming per Montecatini, mentre è un po' calato nel 2009, pur mantenendo le prime posizioni (e piazzandosi, solo per fare qualche esempio, davanti agli spagnoli, agli olandesi o agli inglesi). La comunità russa è inoltre al quarto posto tra quelle straniere residenti in città. Infine, mentre l'inglese può essere letto abbastanza facilmente da gran parte dei popoli del mondo, il russo presuppone la particolarità dell'alfabeto cirillico.
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Il Tirreno per le tue notizie su Google
