Il Tirreno

ISOLA DEI RAGAZZI Apertura straordinaria  MONSUMMANO. L'amministrazione comunale informa che da ieri (e fino al 9 aprile) è stato attivato un laboratorio didattico per i ragazzi dai 6 ai 14 anni, che resta aperto tutti i giorni dalle 7,30 alle 12,45 alla ludoteca "L'Isola dei ragazzi", in via della Libertà 125 (telefono 0572 952947). Le iscrizioni sono aperte all'ufficio scuola del Comune di Monsummano (ai numeri 0572 959334/5). Si ricorda inoltre che "L'Isola dei ragazzi" è aperta anche al pomeriggio, dalle 16 alle 19. IN BISCOLLA Terreno in vendita  MASSA COZZILE. L'ufficio segreteria del Comune di Massa Cozzile comunica che da ieri è stato pubblicato l'avviso di trattativa privata per la vendita di terreno edificabile ubicato in località Biscolla (lotto 2). È possibile presentare le offerte entro e non oltre le 13,30 del 20 aprile prossimo. L'avviso è pubblicato in forma integrale sul sito del Comune (www.comune.massa-e-cozzile.pt.it). Per informazioni rivolgersi a Roberto Bernardini (0572 928321). DA MARTEDÌ Lezioni di soccorso  TRAVERSAGNA. Nuova iniziativa della Pubblica Assistenza di Traversagna dove sono aperte le iscrizioni al corso per soccorritori di livello base e avanzato. Le lezioni prenderanno il via martedi 6 aprile e si svolgeranno in orario serale (a partire dalle 21). Per ulteriori informazioni sulle iscrizioni (aperte a tutti e completamente gratuite) rivolgersi al 328 4689934 o, via e.mail, a fabrizio gfweb.it. DOMENICA 11 Negozi aperti  MONSUMMANO. Doppia apertura domenicale dei negozi. È quella in programma per il prossimo 11 aprile. In questa giornata potranno restare aperti tutti gli esercizi commerciali sia a Monsummano che a Massa Cozzile. Nel caso monsummanese la scelta di consentire l'apertura domenicale è dettata anche dalla coincidenza con una delle tradizionali manifestazioni cittadine, ossia Piazza in Fiore, la rassegna che caratterizza l'inizio di primavera. In entrambi i casi la facoltà è prevista dalle rispettive ordinanze sindacali che regolano le aperture festive e domenicali nel corso del primo semestre 2010.