Il Tirreno

carrara. Le più belle immagini di Carrara condensate in un video natalizio interamente cantato in dialetto. Lo ha realizzato la poetessa Tonina Tessa, che con questo originale video augura Buon Natale a tutta la città e a tutti i "carrarin". Tonina ha scritto il testo e lo ha cantato lei stessa sulla base di Jingle Bells. Il video della durata di due minuti e 37 secondi è stato postato in questi giorni sulla sua pagina Facebook. Tra le varie immagini tipiche del Natale spuntano i monumenti e le piazze più belle della città, i ponti di Vara, le cave di marmo, scene della rievocazione storica della lizzatura, il duomo, la statua del Gigante, piazza Accademia e tanto altro. Senza dimenticare la parte culinaria con il lardo di Colonnata, i taglierini nei fagioli, la torta di riso, il baccalà e il buono. Questo un estratto del ritornello: "cararin cararin còs sièt a far, nsit d 'n ca e venit 'n zu 'n piaza p'r cantàr. Vnit chi cararin statem a sntir. Abian un post ch i è un tsÓr e non fianl murìr. Abian i monti e 'l mar la vÓia d lavorar, a siam un po' grusan ma abian 'l còr 'n man".Tradotto: "carrarini cosa siete a fare, uscite di casa e venite giù in piazza per cantare. Venite qui carraresi statemi a sentire. Abbiamo un posto che è un tesoro e non facciamolo morire. Abbiamo i monti e il mare, la voglia di lavorare, siamo un po' scontrosi ma abbiamo il cuore in mano". —A.P.