Il Tirreno

TORANO. Non solo scultura e dipinti, Torano Notte e Giorno" offre uno spaccato sulla tradizione e sulla nostra cultura a tutto tondo. Ne è dimostrazione la serata tutta in dialetto.

Eh sì, è proprio sopra a Carrara, sotto i monti della Luna, in fondo alla pianta del piede del massiccio "di B'toi", di fronte al monte "istra", di qua dal fiume Carrione è li che si trova il paese dei Toranesi i quali furono uno dei primi nuclei stabili nel leva marmo da quelle montagne dove il "Michelangelo" venne a "comprar marmi" per le sue opere che oggi si trovano in tutto il Mondo.

Quest'anno, appunto, ecco che la rassegna toranese si arricchisce, grazie alla collaborazione con il signor Ugo Ganapini, di una serata al "dialèt d Karara" che si svolgerà il 31 Luglio alle ore 21 a Torano in Piazzetta, per esigenze logistiche, e non in Piazza Ammiraglio come da programma, con letture in rime dialettali.

Tema della serrata: "Rime 'n Karari'n sot l Steda d Tora'n".

Ci regalerà la serata "l Grup "Poeti" d karara", allo scopo di stimolare nei giovani e non più giovani il ricordo di quei luoghi, di tradizioni popolari, culturali e fare riconoscere in tutta la sua bellezza quella parlata, grezza e dura dei nostri "kavatori", che proviene a noi dai nostri Avi e che oggi si va dimenticando.

La serrata sarà presentata dalla professoressa Marzia Dati e vi parteciperanno i seguenti "Poeti" con rime inedite in dialetto: Alma M.Vittoria Cordiviola,Tonina Tessa Borghini, Antonietta Bonaldi,Gianfranco Serri,Mauro Gregori ,Ugo Ganapini , Giorgio Valdettari.