Il Tirreno

CARRARA. Una insegnante che ha educato centinaia di studenti ma anche una intellettuale appassionata di storia locale e autrice di decine di libri insignita, non a caso, dell’onorificenza di Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica. Grande cordoglio per la scomparsa di Rosa Maria Galleni Pellegrini: la “professoressa”, conosciutissima in città, si è spenta all'età di 75 anni al termine di una lunga malattia.

Amatissima dagli studenti per la sua preparazione e la sua passione per l'insegnamento, molti di loro raccontano di aver appreso proprio da lei l'amore per la linguistica e per la cultura apuana, due interessi che Rosa Maria Galleni Pellegrini ha conciliato nel suo lavoro di ricerca e saggistica. Lo testimonia la sua lunghissima bibliografia, che conta oltre cento saggi con titoli quali “Il marmo, l'uomo”, “La memoria. Uomo e marmo nella cultura carrarese”, “Profili e voci di donne a Carrara tra l'Otto e il Novecento” e “Il dialetto come identità”. Amante del latino e del francese, si deve a lei la traduzione degli Statuta Carrariae del 1574 e di una interessante guida ottocentesca di Carrara.

Molto apprezzata anche come ricercatrice, ha collaborato con importanti studiosi della scena nazionale ed è stata socia corrispondente della Deputazione di Storia Patria per le Antiche Province Modenesi e dell'Accademia Aruntica di Carrara. Nel 2010 fu il presidente Carlo Azeglio Ciampi a insignirla dell’onorificenza di Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica “per aver contribuito a far conoscere e promuovere con le sue opere il nome di Carrara”. Rosa Maria Galleni Pellegrini lascia il marito Vincenzo, i figli Anna e Giovanni, la nuora Cristina e il nipotino Giulio. I funerali saranno celebrati oggi (4 gennaio) alle 15 al Duomo di Carrara.