Il Tirreno

MASSA. Torna in scena questa sera al Teatro Guglielmi Pierfrancesco Favino, miglior attore al Premio Maschere del Teatro 2014. Interpreterà “Servo per due” (si tratta di un recupero dello spettacolo in cartellone a novembre, saltato per l'indisposizione di una delle attrici).

Servo per due è una riflessione diversa su un classico come “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoni, nella versione inglese di Richard Bean. Accolto con clamoroso successo in Inghilterra al debutto nel 2011 al National Theatre di Londra con la regia di Nicholas Hytner, lo spettacolo dopo un tour nazionale e le repliche nel West End, ha esordito a Broadway.

«Bean riprende la tipologia della maschera di Goldoni e ne comprende l'importanza riportandola in un contesto moderno – racconta Favino – noi abbiamo italianizzato i personaggi e le situazioni, portando sotto i riflettori i comportamenti dell'italiano dinanzi alle vicende della vita, comportamenti che sembrano reiterati anche con il passare delle epoche e degli anni. La nostra è una commedia comica, con personaggi in fuga, dai comportamenti maldestri, tipicamente italiani».

Una buona occasione per andare a teatro.