Il Tirreno

CARRARA. Una troupe della televisione nazionale giapponese “Tv Tokyo” è a Bergiola alla galleria Ars Apua della signora Kazuko Oki, giapponese ma ormai da quasi dieci anni trapiantata nella nostra città. Kazuko Oki è la moglie del grande artista Tatsumi Oki, deceduto nel 2001, che arrivò a Carrara fin dagli Anni 70 ai laboratori Sgf di Torano, e poi partecipò con successo ai simposi e realizzò varie opere importanti (una anche per lo stadio Meazza-San Siro di Milano).

La troupe è qui per preparare un servizio sulla signora Oki e sulla sua struttura (galleria d’arte, bed & breakfast, abitazione, vigna), che andrà in onda nella trasmissione che si occupa di personalità giapponesi che vivono all'estero: in prima serata il venerdì su Tv Tokyo, è seguita abitualmente da oltre dieci milioni di spettatori. Il contatto è nato attraverso il blog "Diario di Carrara - Carrara nikki", che la signora Oki aggiorna tutti i giorni anche con riflessioni personali sulla sua vita carrarese, sulla cucina, ma anche con appunti di viaggio sulle principali città italiane che visita. Il blog ha ricevuto anche dei premi, i “navigatori” del Sol Levante apprezzano in particolare la cucina e il lavoro nella vigna, coltivata in modo biologico direttamente dall'amico scultore Oliviero Bertolaso. Un ponte fra le due culture. «Sono arrivata nel 2000 la prima volta con mio marito Tatsumi Oki - racconta la signora Oki - e purtroppo l’anno successivo è deceduto. Aveva due case piccole, a Torano e a Carrara centro, e quindi sono dovuta venire qui, prima per curare questa eredità, poi sono tornata nel 2004 a raccogliere del materiale per il mio libro su mio marito. Pensavo di vivere per un periodo a Carrara, poi insieme a Oliviero ho visto l’edificio di Bergiola e il ciliegio in fiore, e mi sono appassionata; l'ex padrona di casa l'aveva messa all'asta per aiutare, con il ricavato, i bambini in Venezuela; e io ho ricavato un luogo in cui far convivere l'arte e le tradizioni giapponesi e locali». La signora Oki, laureata in letteratura inglese, qui ha anche imparato a cucinare; la tempura di verdure è il suo piatto forte; a volte chiama la signora Maria di Bergiola, a darle una mano in cucina, per piatti più locali. Qui ha sede anche l'associazione Ars Sculptoris che organizza eventi culturali ed artistici: la presiede Kazuko Oki, e ne fanno parte Oliviero Bertolaso, Emanuela Mariani e Consuelo Brizzi. Insomma, attraverso il blog si è creato un importante veicolo promozionale per Carrara, e anche il sindaco Angelo Zubbani è stato presente durante le riprese di Tv Tokyo, che tornerà a settembre per la vendemmia. (m.b.)