Il Tirreno

ll Pomario Ducale, o giardino di Camporimaldo, realizzato nella seconda metà del 500 dai duchi Cybo Malaspina, era un insieme di orti e giardini ducali che furono il vanto della signoria di Massa. Sull’area, negli anni 50, sono stati realizzati diversi insediamenti abitativi: degli antichi giardini resta la struttura centrale, di proprietà privata e completamente invaso da rovi e sterpaglie. Al Pomario si accedeva da un portale posto appena fuori dall’antica cinta delle mura cybee in direzione dell’antico Borgo del Ponte. Il portale è uno splendido esempio di “portale marmoreo rinascimentale”, sorretto da due figure in marmo, meglio conosciute tra i massesi come il Pasquino e la Pasquina, raffiguranti in realtà i principi dualistici delle forze naturali. La sua costruzione è da datarsi con molta probabilità alla seconda metà del 500, con precisi richiami al tardo manierismo fiorentino. Il portale interamente in marmo bianco, con una struttura solida e razionale, oggi necessita di un attento e profondo lavoro di pulizia e restauro.