Il Tirreno

 CARRARA. La Cassa di Carrara continua a guadagnare, ma gli utili sono in decisa frenata. Dal record del 2008, quasi 20 milioni di euro, l'istituto di credito cittadino è passato ai 10,5 milioni del 2009, ai 4,7 al 31 dicembre 2010. Utile più che dimezzato quindi rispetto all'anno precedente, il segno che le difficoltà dell'economia si fanno sentire anche in via Roma. Le tabelle e i dati che riportiamo sono contenute nelle relazioni allegate al bilancio del Gruppo Carige (in approvazione in questi giorni).  Altre cifre. Le Attività Finanziarie Intermediate per conto della clientela (Afi) della Cassa di Risparmio di Carrara Spa, pari a 2.163,2 milioni, diminuiscono nell'ultimo trimestre (-0,8%) ed aumentano nell'anno (+11,6%). La raccolta diretta (1.108,6 milioni) evidenzia la stessa dinamica, diminuendo rispetto a settembre 2010 (-1,9%) e aumentando rispetto a dicembre 2009 (+12,3%); essa è rappresentata per il 67,3% da raccolta a breve termine. La raccolta indiretta (1.054,6 milioni) aumenta dello 0,4% rispetto a settembre 2010 e del 10,9% rispetto a dicembre 2009; nel dettaglio il risparmio gestito (341,6 milioni) diminuisce dello 0,6% da settembre 2010 ma aumenta del 24,2% da dicembre 2009, il risparmio amministrato (713 milioni) aumenta sia da settembre sia da dicembre (+0,9% e +5,5% rispettivamente).  I crediti verso clientela, pari a 1.055,3 milioni registrano una diminuzione dello 0,3% rispetto a settembre ma un aumento del 3% nell'anno; il breve termine rappresenta il 27,2% del totale degli impieghi, il medio lungo il 68,6% e le sofferenze il 4,3%.  Le rettifiche nette per deterioramento di crediti e altre operazioni finanziarie aumentano da 1,3 milioni a 3,9 milioni, quasi totalmente su crediti.  I costi operativi ammontano a 31,6 milioni, stabili (+0,8%) rispetto al 2009. M.B.