Il Tirreno

 PRIMA CANDELINA. Il piccolo giapponesino Koki Harada (1ª foto), nato nella nostra città, festeggia il suo primo compleanno con i genitori e tanti altri bambini. Dal Giappone il piccolo Koki ha ricevuto tanti auguri dai nonni, dagli zii e altri parenti. Anche gli amici della redazione de "Il Tirreno" gli inviano un mare di auguri.  AUGURI. Auguri a Matteo Maggiani (2ª foto) che compie 12 anni da parte del babbo, la mamma, Andrea e il nonno.  IN GITA A CASERTA. L'Associazione dopolavoro ferroviario Viareggio - Massa - Carrara organizza un viaggio in treno a Caserta e la reggia, dal 14 al 17 ottobre prossimi. Prenotazioni entro il 30 settembre. Per informazioni: 0584-962617, 347-8799302, nelle giornate di lunedì, giovedì e venerdì dalle 17 alle 18,30. La partenza è di venerdì e il ritorno di lunedì.