Il Tirreno

 CARRARA. "A Chirin Malla la riconoscenza della città di Carrara per aver contribuito col linguaggio universale dell'arte al dialogo tra le culture". Questa la dedica incisa sulla targa offerta all'artista siriana, carrarese d'adozione, e in partenza per Damasco, città con una storia anche artistica.  Ed è infatti stato siglato pochi giorni fa, come ha annunciato il titolare della cattedra di scultura prof. Pier Giorgio Balocchi ieri mattina, l'accordo tra l'Università d'Arte di Damasco e l'Accademia di Belle Arti di Carrara. una notizia questa, giunta in quel momento anche al sindaco Angelo Zubbani, che lo ha favorevolmente colpito: «Sarà un motivo in più - ha affermato - per riuscire finalmente ad onorare l'invito spesse volte ricevuto da Chirin, e recarci in visita in quella città bellissima». Due centri d'arte importanti infatti, Carrara e Damasco, ben rappresentativi di quel dialogo tra Oriente e Occidente che la pittrice Malla ha saputo ben rappresentare con la sua presenza, quasi ventennale in città. L'artista siriana infatti, dopo la laurea in patria nel 1983 si è trasferita a Carrara nel 1993, vincendo 3 anni dopo il premio culturale "Mediterraneo", e laureandosi una seconda volta, nel 2006, presso l'Accademia cittadina: un'artista insomma, come ha sottolineato lo stesso Balocchi, che fu insegnante dell'artista, che è stata d'esempio per molti, per la sua capacità di dialogo con la cittadinanza, anche oltre il linguaggio appunto, e tramite quello dell'arte. B.M.