Il Tirreno

“Quando la poesia diventa musica”, è l'appuntamento che domani, alle 21, aprirà porte e sipario del teatrino Giovanni Pascoli a Fornaci di Barga. Il copione della serata sarà tutto dedicato all'Antologia di Spoon River, serie di poesie dell'americano Edgar Lee Masters (1868-1950) che iniziarono a comparire tra il 1914 ed il '15, poi in versione definitiva dal 1916. A dare vita alle pagine sono gli ospiti del cimitero di Spoon River: partendo dall'epitaffio inciso sulla propria lapide, alcuni di questi si raccontano parlando in totale libertà, proprio perché la morte ha spazzato via ogni freno inibitorio. E così, da quei sepolcri dell'opera di Masters sorgono vizi e debolezze dell'animo umano tra perbenismo e moralismo, intimità segrete dunque scottanti, e molto altro confezionando così un classico delle lettere americane ed un affresco sull'uomo, della sua società. Opera dunque particolare che in Italia, dopo le vicende legate alla prima traduzione di Fernanda Pivano colpì l'animo di un altro nativo di Genova come lei: Fabrizio De André. Nel '71, uscì infatti l'album ispirato da Spoon River “Non al denaro non all'amore né al cielo”. Tutti ingredienti che saliranno sul palco del Pascoli a Fornaci ed introdotti per quella sera da Annamaria Botti, a seguire passi scelti di Spoon River (interpretati da Arianna Biagini, Marco Tosi e Michele Foli) ed intervallati dalle canzoni (I Cantantonieri). (f.c.)