Il Tirreno

BAGNI DI LUCCA. L’arivaresco, il gergo degli stagnini, arriva alla Shelley House di Bagni di Lucca: domani alle 17 verrà presentato da Lisa Mariani, Claudio Stefanini e Manuel Tognazzini. C’è curiosità a Bagni per l’incontro sul tema “La lingua degli stagnini: l’arivaresco” nella libreria nel centro del capoluogo: sarà alla portata di tutti capire le particolarità di questo gergo, proprio di chi praticava il mestiere di stagnino. Parteciperanno all’incontro Claudio Stefanini di Vico Pancellorum, Lisa Mariani, giovane laureanda in letteratura di San Cassiano di Controni, e Manuel Tognazzini, residente a San Cassiano ma originario di Vico Pancellorum: a loro il compito di raccontare e spiegare questo dialetto nascosto per anni, conosciuto dagli abitanti più anziani di Vico Pancellorum e da pochi altri nel comune, tramandato nelle famiglie di generazione in generazione come un segreto da custodire, sconosciuto ai più. Obiettivo dell’incontro sarà addentrarsi in questa realtà attraverso un inquadramento storico, geografico, linguistico e culturale, le fonti disponibili e la testimonianza di due parlanti attivi.
Emanuela Ambrogi