Il Tirreno

CAPANNORI. Il primo e secondo canto dell'Inferno di Dante tradotti, illustrati e recitati in lingua inglese è una delle novità più interessanti ed audaci dell'undicesima edizione del Festival Shakespeare, per la prima volta ospitata a Capannori, dal 24 al 31 agosto al cinema-teatro di Arté, in via Piaggia.

Otto giorni dedicati al più grande poeta e drammaturgo inglese di tutti i tempi, declinato tra spettacoli, concorsi letterari, cortometraggi e laboratori. Sotto la direzione artistica di Antonella Padolecchia, in collaborazione con Final Crew e col patrocinio del Comune di Capannori, la rassegna prende il via il 24 agosto alle 19.30 col prologo “Setting off on the longest journey: Dante in dark woods”, il primo e secondo canto dell'Inferno di Dante in lingua inglese recitati dal regista Sinclair de Courcy Williams. Alle 21.15 il via vero e proprio con Zona interattiva, spettacolo di danza contemporanea della compagnia Clak Versiliadanza.

Spettacoli che liberano una grande energia creativa, con protagonisti giovani (quasi tutti sotto i 30 anni) ed anche l'occasione, unica per il territorio lucchese, di seguire quattro opere rappresentate in lingua originale, “che sono comunque ben comprensibili anche ad un pubblico che non conosce perfettamente la lingua inglese - spiega Antonella Padolecchia, direttrice artistica del festival - oltre all'introduzione di Dante in una manifestazione dedicata a Shakespeare altra novità è un doppio concorso letterario e video che ha riscosso un ottimo successo di adesioni".

Gli spettacoli in lingua inglese saranno accompagnati dalle immagini in 3D curate da Gabriele Guadagni. Il programma prosegue il 25 con Much ado about nothing (alle 21.25) eseguito dalla compagnia Next Artists in versione originale inglese, con musica dal vivo della Dreaming Band. . L'amore è uno dei temi cardine di questa edizione. Il 26 alle 18 sonetti shakespeariani, letti ed interpretati da Danilo Breschi, accompagnato da un’arpa. In serata la "Cura del Tempo per Congiunzioni".

Il 27 doppio appuntamento: Shakespeare's tumbles da Shakespeare in love di Tom Stoppard, e Pleasure for Measure. Il 28 As you like it di Next Artists in versione originale, il 29 Prima del sangue Macbeth Dialogues, scritto da Patrick Girard e diretto da Solimano Pontarollo: in scena due giovani interpreti straordinari: Selene Gandini, attrice shakespeariana a fianco di Giorgio Albertazzi e Dario Fo, e Michele Cesari, già famosissimo al pubblico televisivo, da Distretto di polizia ad Un posto al sole. Il 30 premiazione del concorso Shakespeare e l’amore, e la sera i cortometraggi vincenti. Il 31 chiusura con Romeo and Juliet con musica di Prokofiev suonata al pianoforte dal maestro Gianni Bicchierini e danza contemporanea eseguita da Chiara Cinquini e la compagnia Next Artists. Costo del biglietto 10 euro, anche per gli spettacoli doppi (promozioni per gruppi). Info sul sito (www.festivalshakespeare.it).(n.n.)