Il Tirreno

CASTIGLIONE. Da questa mattina tre docenti dell’Università di Zurigo, un assistente e 15 studenti universitari sono in Garfagnana per raccogliere documentazione sui dialetti parlati nell’alta Valle del Serchio. Nei prossimi giorni il lavoro di ricerca continuerà nei paesi della Lunigiana.

Questi studiosi di linguistica italiana lavorano all’Università di Zurigo presso la cattedra di Linguistica Storica Italiana in progetti di ricerca legati, al momento, al territorio di Carrara, della Garfagnana e della Lunigiana. In questo contesto, i ricercatori svizzeri si incontreranno con un gruppo di abitanti di Chiozza per registrare espressioni tipiche del dialetto chiozzino, accompagnati da Pietro Paolo Angelini e Lorenzo Guidugli.

Al gruppo di lavoro sarà presentato il primo volume sulla storia di Chiozza, pubblicato alcuni anni fa, che, scritto in dialetto, conteneva studi di linguistica, la grammatica e un piccolo dizionario a cura di Lorenzo Guidugli. (l.d.)