Il Tirreno

 LUCCA. Un libro su Giacomo Puccini e la sua città natale scritto in giapponese è un chiaro riconoscimento all'apprezzamento che il popolo del sol levante ha sempre tributato alla musica del nostro compositore più illustre nel mondo.  Ecco, quindi, che il volume «Lucca città d'arte e di musica e Giacomo Puccini», scritto dal musicista e musicologo fiorentino Renzo Cresti, docente all'istituto di studi musicali superiori "Boccherini" di Lucca, oltre che un'operazione culturale, è un modo per avvicinare i due mondi: quello dei luoghi cari al "Sor Giacomo" in Lucchesia e in Versilia che lo hanno ispirato nella composizione dei suoi capolavori e quello orientale che ha amato e continua ad amare così tanto le struggenti melodie pucciniane.  Motivi ispiratori, contenuti e struttura del volume sono stati illustrati stamani (martedì), a Palazzo Ducale, dall'autore, nel corso della conferenza stampa tenuta alla presenza del presidente della Provincia di Lucca Stefano Baccelli, dell'assessore comunale al turismo, Moreno Bruni, e del presidente dell'associazione culturale italo-giapponese Mirai Yukako Yoshida che ha curato la traduzione del testo di Cresti.  Il libro è pubblicato dalla casa editrice Ichigeisha di Tokyo in co-edizione con Publied di Lucca di Romano Citti in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo il cui direttore Umberto Donati, lucchese, ha scritto la presentazione.  Renzo Cresti si è già occupato, in varie occasioni, di Giacomo Puccini: nel 2007 ha pubblicato il libro Puccini e il Postmoderno (edito da Erba d'Arno), con english version curata da Chiara Calabrese. Ora la versione in giapponese di Lucca città d'arte e di musica e Giacomo Puccini, che oltre a parlare del maestro, introduce la città di Lucca coi suoi tesori artistici, architettonici e di storia musicale.