Il Tirreno

 LUCCA. Sabato alle 17.30, nella sala Tobino di Palazzo Ducale, nell'ambito degli eventi organizzati dalla Scuola della Pace, incontro con il poeta del Botswana Barolong Seboni, con letture di poesie dalla raccolta "Nell'aria inquieta del Kalahari", LietoColle 2010, traduzione di Marisa Cecchetti. Interverranno Ilaria Vietina, Marisa Cecchetti, Daniela Toschi. Traduttore simultaneo Valerio Innocenti.  Barolong Seboni è uno dei più importanti poeti del Botswana, docente di letteratura inglese all'università della capitale Gaborone. Nato nel 1957 durante la colonizzazione inglese, si è laureato nel Botswana, si è specializzato negli Usa. Poeta postcoloniale, affronta i problemi sociali, cerca il recupero della cultura del suo paese in una forma di convivenza con la cultura imposta. "Nell'aria inquieta del Kalahari" è una raccolta di poesie, tratte dai "Canti del vento del Kalahari" e "Canti d'amore". È il primo poeta del Botswana tradotto in italiano.