Il Tirreno

LIVORNO. Circa sessanta liceali di età compresa tra i 14 e i 16 anni, provenienti dal liceo Pefki di Atene e accompagnati dai loro docenti, sono in visita al liceo Niccolini palli di Livorno. Un ponte formativo e scolastico creato da Umberto Cini, presidente dell’associazione Borgo dei Greci di Livorno, già durante lo scorso anno scolastico.  Dopo varie vicissitudini, il gruppo quest’anno è finalmente arrivato in città   venerdì 16 febbraio come tappa di un viaggio di istruzione della durata di una settimana che toccherà le città più importanti della Toscana. Il programma della mattinata è stato curato dalla
prof  Elisabetta Porta, referente del Liceo Classico, ed ha coinvolto alunni e alunne di tutti gli indirizzi liceali del liceo.

Gli ateniesi sono giunti al liceo di via Ernesto Rossi alle 10 e accolti in giardino da cartelloni di benvenuto realizzati per il loro arrivo dai ragazzi e dalle ragazze del “Laboratorio di creatività” (curato dai  docenti di sostegno su idea della prof Giovanna Lo Giacco). Hanno quindi preso posto in aula magna dove coro e orchestra, in tutto una sessantina di elementi appartenenti a tutte e cinque le classi del Liceo musicale, hanno offerto con entusiasmo il
loro saluto in musica. Suggestivo e commovente l’incontro di Italia e Grecia sulle note di “Va’ pensiero” in un locale gremitissimo, in cui ragazze e ragazze del liceo musicale, seduti al fianco dei  loro docenti, hanno eseguito il brano con grande serietà e professionalità sotto la direzione del prof  Paolo Filidei, ricevendo applausi e apprezzamenti dai loro coetanei greci.
È seguita un’animata conversazione in lingua inglese sugli ordinamenti scolastici di Italia e Grecia, sotto la guida della prof  Francesca Brunetti, affiancata dalle due rappresentan6 di istituto Anna Carnemolla e Caterina Gazzetti, durante la quale sono state sottolineate le significative differenze nell’impostazione dei piani di studio.

Preziosa è stata la collaborazione di Umberto Cini e di Benedetta Gori Sassoli dell’associazione Borgo dei Greci in veste di traduttori simultanei greco-italiano; è comunque doveroso sottolineare il buon livello della conversazione in inglese di ragazzi e ragazze, sia italiani che greci.
Dopo la distribuzione di doni - gentilmente messi a disposizione dalla Provincia di Livorno - a tutti gli ospiti da parte della dirigente scolastica Teresa Cini (che ha ricevuto in cambio dai docenti provenienti dalla Grecia alcuni prodotti tipici e una pubblicazione), il gruppo si è spostato al Teatro Goldoni per una visita guidata che si è conclusa in Goldonetta con le apprezzatissime
performance degli alunni e delle alunne della classe terza del Liceo coreutico, guidati dalle prof Livia Bettinelli e Alessia Lera.

Il saluto al gruppo è avvenuto infine all’interno del Mercato centrale, dove ragazzi e ragazze hanno consumato uno spuntino prima di rimettersi in pullman diretti verso la tappa successiva del loro viaggio di istruzione.
Grande la soddisfazione di tutti per questo incontro che si è concluso con un invito ad Atene. «Davvero ci auguriamo che sia possibile creare un gemellaggio tra le due scuole e che i nostri alunni e le nostre
alunne possano restituire la visita ai nuovi amici ateniesi quanto prima», chiudono con grande soddisfazione dal liceo Niccolini Palli.