Il Tirreno

LIVORNO  Il Lions Club Livorno Host consegna il Premio “Ercole Labrone" a Elisabetta Savigni Ullmann, livornese, traduttrice ed interprete alla Casa Bianca da sette mandati presidenziali. La cerimonia al Teatro Goldoni la tradizionale Festa degli Auguri del Lions Club Livorno Host.

La serata è stata anche l'occasione per uno dei più importanti appuntamenti istituzionali dell’annata: la consegna del Premio Lions "Ercole Labrone" a  Elisabetta Savigni Ullmann. “Livornese, traduttrice ed interprete alla Casa Bianca per l’italiano, durante sette mandati presidenziali (Clinton, Bush, Obama, Trump e Biden).

Un plauso al suo impegno per la promozione della lingua e dell'universalità della cultura italiana negli Stati Uniti”. Questa la motivazione del Premio, consegnato dal Presidente Andrea Pardini, alla presenza del Governatore del Distretto Lions Toscana, Alberto Carradori e del Sindaco di Livorno, Luca Salvetti.

Il Premio Lions consiste in una fedele riproduzione della statuetta raffigurante l’Ercole Labrone, cui il mito e la leggenda attribuiscono la fondazione della Città di Livorno. Un importante simbolo, forse ancora poco conosciuto, che ci caratterizza come labronici, forti e scomposti, come una giornata di Libeccio.

Il “Premio Lions” è stata una delle prime “creature” del Lions Club Livorno Host: è stato istituito nel 1958 per assegnare un riconoscimento ad una persona che abbia onorato la nostra città di Livorno con atti eccezionali o per rilevante contributo all’arte, scienza, cultura, educazione o lavoro.

Renato Natali, Giorgio Caproni, Salvatore Orlando, Furio Diaz, Salvatore Orlando, Galliano Masini, Carlo Azeglio Ciampi, Nicola Badaloni, Riccardo Marchi, Elio Toaff, Alberto Ablondi, Ernesto Laviosa, Italo Piccini, Paolo Virzì, Paolo Dario, Luciano Vizzoni, Federico Maria Sardelli e, nel 2022, Maria Sole Ferrieri Caputi la prima donna arbitro di calcio ad arrivare alla Serie A, sono solo alcuni dei oltre 40 personaggi che hanno ricevuto l’importante riconoscimento. L’aver consegnato per il 2023 ancora ad una donna - Elisabetta Savigni Ullmann - il Premio da sempre appannaggio di soli uomini, assume un significato ancor più importante e significativo.

Durante la serata sono stati infine raccolti fondi per il Service "Carrelli di Natale" che prevede, in collaborazione con Unicoop Tirreno, l'acquisto di buoni spesa a favore della Comunità di Sant'Egidio di Livorno, che durante l’anno fornisce da sempre un aiuto ed un sostegno psicologico concreto a centinaia di persone che si trovano in difficoltà. Un significativo aiuto e segnale di vicinanza che il Lions Livorno Host ha voluto dare in un periodo dell’anno in cui le diseguaglianze diventano ancor più evidenti.