Il Tirreno

LIVORNO. Due mastelli in legno ornati di rametti di agrifoglio campeggiano insieme ad alcune grandi sfere dorate al centro della scena delimitata ai lati da un tendaggio amaranto chiuso da fiocchi in tessuto scozzese, una particolarità ripresa da una fascia di tartan di altro disegno posta più in basso: è questa l'immagine complessiva offerta dalla vetrina allestita per le feste natalizie nella Farmacia Pellini che da oltre un secolo è in via Grande: «La farmacia – spiega Cesare Pellini – è stata aperta dal mio bisnonno, che si chiamava Cesare come me, nel 1895 quando la via era intitolata a Vittorio Emanuele II ed era priva di portici. Conserviamo tuttora delle foto dei primi del '900 in cui si vede la farmacia con la sua insegna». Nel dopoguerra, con la ricostruzione e la realizzazione dei portici che caratterizzano l'odierna via Grande, la farmacia ha mantenuto la sua collocazione originaria all'angolo con via Santa Fortunata: «Quando i miei nonni tornarono dallo sfollamento – racconta – l'edificio preesistente era distrutto e qui c'erano soltanto macerie. Così riaprirono temporaneamente l'attività in via Del Fante, angolo Scali Saffi, per poi inaugurarla di nuovo qui dove siamo ora nel 1953 secondo la pianta organica delle farmacie prevista nel nostro territorio comunale». (r.r.)