Il Tirreno

PIU’ RISPOSTE UNO: SEI PISANO

Mi dispiace dirtelo, spero tu lo sappia già, ma te sei proprio PISANO. Te di livornese non ciai nulla – ma nulla! Controlla ir certificato di nascita perché ci dev’esse’ stato uno sbaglio o t’hanno scambiato. Non raccontare in giro il risultato di questo test. Mi raccomando, fingi d’esse venuto fuori magari “profilo due”.

PIU’ RISPOSTE DUE: LIVORNESE STANDARD

Ovvia, dai, poteva andare peggio. Ce l’hai fatta bene: complimenti, sei un bel livornese. Niente d’eclatante, ma nella media. Nessuno ti può scambià per uno che ‘un è di vì. Magari i tu’ antenati non erano di Borgo o della Livorno storica doc, ma ner contesto, oggi, ci fai la tu’ figura.

PIU’ RISPOSTE TRE: LIVORNESE ABBESTIA

Boia, te hai vinto. Te sei livornese abbestia. Ti scorre ir ponce nelle vene. Te non hai bisogno d’andà a vedé ir vernaòlo. E’ ir vernaòlo che deve venì a vedé te.

PIU’ RISPOSTE QUATTRO: TE FAI FINTA D’ESSE’ LIVORNESE

Te lo dio, questa è la categoria peggiore. Te non sei nemmeno PISANO, te cerchi di nasconderti fra la gente, di mimetizzarti, d’adeguarti – ma non ce la fai proprio e ir test t’ha smascherato ‘n pieno… Te fai finta d’esse’ livornese, ma ci cascano solo i tu’ cugini di Buti, che sei un mito per loro che dìano ancora, ner 2014, “dè” con la E aperta (la “è” der verbo essere, per intendessi) invece di “Dé” con la E chiusa (di “deciso”, per aiutalli). Un livornese doc ti direbbe: ripòniti!