Il Tirreno

Arte, cartelli e fantasia. Da un lato l'opera originale, sugli Scali Saffi: la freccia dell'obbligo di svolta a sinistra interpretata dal francese Clet Abraham, l'artista che modifica i cartelli, apponendovi degli adesivi, secondo una sua precisa filosofia. Un artista che vive a Firenze e che è attivo in tutta Europa, Livorno compresa. Dall'altro lato invece abbiamo, un "falso" o meglio una simpatica imitazione che qualcuno ha messo sull'analogo cartello della freccia a sinistra, ma in via del Felciao, ad Ardenza. L'opera dell'anonimo livornese però, a differenza di quella di Clet, non ha adesivi, ma è fatta in vernice. Il cuore labronico ha il profumo della salsedine e il temperamento del marinaio: non ha confini netti, ma si lascia sciogliere, esposto alle intemperie... proprio come nella vita reale.

A sinistra: l'imitazione; a destra: il cartello "originale"