Il Tirreno

«Tirocinante ma con esperienza: non è una contraddizione in termini? Eppure è la realtà concreta di chi come me ha lavorato in tanti negozi, mai che ne avessi uno mio». Marina non è una ragazzina, ha due figli e una separazione alle spalle: una vita dietro il bancone, anche se non sotto lo stesso padrone («anzi, ho perso il conto di quanti ne ho cambiati: talvolta per colpa mia, lo ammetto, ma spesso perché la situazione non era più sopportabile»).

Le hanno proposto le formule contrattuali più diverse: compresa l’”associazione in partecipazione” (come usava un tempo fra i contadini che coltivavano un fondo altrui).

In genere, comunque un minimo comun denominatore: pagare il meno possibile, niente diritti e tutt’al più un po’ di paternalismo «ma chiedendomi la conoscenza almeno dell’inglese, meglio se anche il tedesco».