Gioco
Guida con la patente falsa, scoperto per gli errori di ortografia
1 MINUTI DI LETTURA
'Incastrato' dagli errori di ortografia sia in italiano che in inglese. Così infatti gli agenti delle volanti di Livorno si sono accorti la notte scorsa che la patente di un tunisino di 34 anni era falsa. La circostanza è emersa durante un normale controllo. Il giovane è risultato avere il permesso di soggiorno in regola e lo scooter sul quale stava viaggiando aveva l'intera documentazione in ordine.
Ma il tunisino ha fornito ai poliziotti una presunta patente internazionale che presentava decine di errori di ortografia: per 12 volte, per esempio, la parola veicolo era scritta veicle, senza la acca intermedia, o in altri casi 'ruota' veniva tradotta con 'weel' e non con 'wheel'. In italiano, invece, 'eta era scritta con un improbabile accento sulla e, 'bollo' e 'effetto' erano prive di doppie e 'sigillo' era diventato di genere femminile. Il giovane nordafricano è stato denunciato.
Ma il tunisino ha fornito ai poliziotti una presunta patente internazionale che presentava decine di errori di ortografia: per 12 volte, per esempio, la parola veicolo era scritta veicle, senza la acca intermedia, o in altri casi 'ruota' veniva tradotta con 'weel' e non con 'wheel'. In italiano, invece, 'eta era scritta con un improbabile accento sulla e, 'bollo' e 'effetto' erano prive di doppie e 'sigillo' era diventato di genere femminile. Il giovane nordafricano è stato denunciato.
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Il Tirreno per le tue notizie su Google