Il Tirreno

LIVORNO. «Diciamocelo, non è che questo nome sia proprio il massimo: è oggetto di facili battute, fonte di sottili allusioni...». Così il consigliere della lista civica Città Diversa, Giovanni Borrelli, ha presentato una mozione alla circoscrizione 4 - quella guidata da Federico Pini (Pd) - per chiedere prima al consiglio di via Menasci, poi alla città di cambiare il nome del quartiere in cui vive da anni.

Quale? La Scopaia. «Sia chiaro - mette le mani avanti il consigliere - quello del nome non è certo il primo dei problemi. Anzi». Ma subito dopo aggiunge: «Cambiare il nome per cominciare a cambiare tutto». Della serie: «Anche l'orecchio vuole la sua parte».Così ecco che per le vie della Scopaia sono spuntati volantini che si lanciano in proposte alternative.

Più chic o - tanto per restare in tema, fuori luogo - saranno i livornesi a dirlo. «Il nome Scopaia - scrive intanto Borrelli - appare non idoneo, se non ridicolo. Più attinente sarebbe chiamare la zona villaggio Europa (considerando che ogni strada porta il nome di un paese europeo diverso) o quartiere Felciaio, il maggiore dei corsi d'acqua che lo attraversano».