Il Tirreno

 LIVORNO. Una giornata sotto il segno delle premiazione al liceo scientifico Federigo Enriques: protagonisti i ragazzi vincitori del certamen di latino "Satura Lanx Labronica", i più bravi nella gara di lettura e cultura generale "Amico libro, per un pugno di libri", i sette studenti da cento e lode della scuola di via della Bassata (insieme a Aurora Cambini premiata per aver ottenuto la segnalazione d'onore del concorso nazionale di poesia e prosa Pisa 2000).  La gara di latino - alla quale hanno partecipato 50 studenti delle classi terze e quarte dei licei di tutta la provincia - consisteva nella traduzione di cinque versioni selezionate dalla commissione, ovvero brani di Terenzio, Tito Livio, Cicerone, Claudio e Orazio, tutti legati al filo conduttore del concetto latino di "humanitas" ed al rapporto fra i romani e gli altri popoli, più una riflessione sui contenuti, in forma di un micro saggio a taglio libero oppure di un testo di scrittura creativa.  Alcuni dei risultati sono stati particolarmente brillanti, in special modo per la capacità dimostrata di saper collegare i significati delle versioni latine alle tematiche attuali, sociali e politiche, attraverso racconti di fantasia oppure saggi scientifici.  I lavori che hanno ottenuto il voto più alto sono stati quelli di Dario Cassanmagnago del liceo classico di Cecina, primo classificato, di Laura Catarsi del liceo Enriques, seconda, e di Iacopo Banchini, terzo, sempre dell'Enriques. I tre ragazzi hanno ricevuto, rispettivamente, un premio di trecento, duecento e cento euro, in denaro e in buoni libro.  Gli altri studenti che hanno ottenuto risultati ottimi in questa difficile prova di traduzione, comprensione e interiorizzazione sono stati premiati ufficialmente anch'essi, e rispondono ai nomi di: Luisa Caluri (Enriques), Gregorio Cioppa (Enriques), Silvia Larthia Feltrin (Carducci di Piombino), Tommaso Grossi (Cecioni), Francesco Papini (Niccolini), Lorenzo Curti (Niccolini), Emiliano Vannucci (Enriques), Lorenzo Maria Carlesi (Foresi di Portoferraio), Francesco Butera (Fermi di Cecina), Maria Eva Farina (Fermi), Filippo Bontempelli (Enriques), Roberta Meucci (Carducci), Iacopo Ripoli (Enriques), Benedetta Scateni (Fermi), Laura di Tursi (Foresi) e Sena Grassi (Fermi).  La cerimonia è poi proseguita con la premiazione dei ragazzi della ex quinta H, vincitori della gara "Amico Libro, per un pugno di libri", più bravi a destreggiarsi tra i libri di narrativa e i questionari sulla Costituzione Italiana, sulla storia di Roma sulla cultura generale, classica e scientifica, che sono: Anna Tessarolo, Alessandro Salzeri, Giulia Neri, Davide Balestri, Iacopo Collecchi, Carlotta Borghini, Nadia Falchi, Eleonora Ricci, Sandra Valtriani, Cristina La Valle, Cristina Halalunga, Giulia Pisano e Alice Benni.  I sette studenti dell'Enriques che hanno ottenuto la massima eccellenza all'esame di maturità 2010 hanno ricevuto in premio un assegno di 650 euro e sono Giorgio Costagliola, Giada Cucciolini, Giulia Feda, Greta Mesolella, Roberto Paoli, Giacomo Picardi e Giulia Pisano.  Per ultima è stata premiata un'emozionata Aurora Cambini per aver ottenuto, col suo racconto "Il mare", la speciale nota d'onore della sezione giovani del concorso letterario Pisa 2000.