Il Tirreno

 LIVORNO. Lo scorso anno, in prossimità della spiaggia dei Tre Ponti furono piazzati alcuni cartelli, molto grandi e colorati, per descrivere - con tanto di raffigurazioni - la flora e la fauna esistente sui fondali e nello specchio di mare della popolare spiaggia livornese.L'iniziativa rientrava nell'ambito del progetto "I tesori di Calafuria". Questi cartelli, ricchi di immagini di pesci, crostacei, piante, etc. erano stati realizzati dall'istituto comprensivo Micali di Livorno sotto la supervisione del Comune e con il patrocinio della Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno.  Tutto molto bello e anche utile, perché leggendo questi cartelloni si imparano anche cose interessanti e curiose e soprattutto si impara a conoscere alcune specie animali che vediamo tuffandoci nell'acqua ma delle quali sappiamo poco o nulla.  Tutto molto bello, dicevamo. Se non fosse che i testi contenuti nei cartelloni presentano numerosi errori: colpa di chi ha fornito il testo o di chi invece l'ha stampato. Palazzo Civico, al momento, non risponde.  Certo che è imbarazzante leggere che "la riproduzione del tordo di mare (figura numero 19, ndr) a luogo in primavera": sì, avete letto bene, a senza la h! Un errore curioso lo scopriamo alla figura numero 16: secondo il cartello, la posidonia vive su fondi saddiosi...(la b è stata scambiata con la d). E così via: ma prima di installarli sulla spiaggia, nessuno li ha riletti?