Il Tirreno

Livorno  Dedicata a Gertrud Schneider. E’ un omaggio a quella signora della cultura tedesca fondatrice proprio di quell’istituto baluardo della cultura Italo-tedesca. Per lei, a memoria del suo lungo e appassionato lavoro il 16 dicembre alle 17 a Villa Trossi Uberti di Ardenza si terrà la mostra fotografica e documentaria su Gertrud Schneider, appunto.

L'evento cade per i trent'anni dalla fondazione ed è creato in collaborazione con il Goethe-Institut, l'associazione Osservatorio Monterotondo, Fondazione Trossi Uberti e con il patrocinio del Comune e della Provincia.
A seguire un intervento di Musica antica e natalizia con Gabriele Micheli al Clavicembalo ed Elena Bartolozzi alla voce e a seguire un buffet tedesco.

Ma chi era Gertrud Schneider? Il ricordo della figlia Elisabetta Doveri che porta avanti oggi l’istituto fa da cornice all’evento.

Gertrud Schneider è nata in Germania e si è laureata in Didattica e Pedagogia dell'Arte con indirizzo in Lingue Straniere. In Italia ha poi conseguito la Laurea in Pedagogia presso l'Università di Firenze con indirizzo in Psicologia Sociale.

Nel 1977 ha iniziato a condurre corsi di Lingua Tedesca presso il Consolato della Repubblica Federale di Germania a Livorno. Nel 1992 ha fondato l'ICIT Livorno, Istituto per la promozione della Cultura Italo -Tedesca, ufficialmente riconosciuto dal Ministero degli Esteri della Germania e dal Goethe Institut.

Da questo momento in poi, oltre ai corsi di lingua ha cominciato a organizzare eventi culturali come mostre fotografiche e di pittura, concerti con cantanti liriche e musiciste provenienti dalla Germania, insieme ad incontri letterari prevalentemente con autrici tedesche.

Dal 2003 al 2007 Gertrud Schneider ha ricoperto il ruolo di presidente Nazionale della Confederazione degli Istituti e associazioni culturali Italo-Tedesche. Per questa sua intensa attività, nel 2008, ha ricevuto come alto riconoscimento dal Presidente della Repubblica Federale della Germania, la “Bundensverdienstkreuz”, l'Onoreficenza del Cavalierato dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale della Germania, per i meriti nella promozione della Lingua e della Cultura Tedesca in Italia.

Da molti anni in collaborazione con l’Istituto Mascagni organizza il tradizionale concerto di Natale a Livorno, con la partecipazione di cantanti tedesche di fama internazionale. Fra i concerti organizzati si ricorda il concerto con Milva, nel 1998, al Teatro della Gran Guardia di Livorno in occasione del centenario della nascita di Bertolt Brecht,  cui seguì una mostra fotografica su Brecht con foto originali provenienti dall’ archivio del Berliner Ensemble.

 Fra le mostre assume particolare rilevanza la monografica del 2000 a Villa Mimbelli sul pittore romantico tedesco Anselm Feuerbach, presente per la prima volta in Italia.

In occasione del Giorno della Memoria ha collaborato per diversi anni con la Provincia di Livorno realizzando mostre fotografiche con foto originali provenienti dagli archivi di Berlino e incontri con personaggi fra cui quello con la migliore amica di Anna Frank, Jacqueline van Maarsen.

Sempre  in occasione del Giorno della Memoria organizza concerti e recital di canti e testi di musica Yiddish con cantanti e musiciste ebree tedesche ed israeliane. Fa parte  fin dalla sua fondazione dell’Associazione Centro Donna Evelina De Magistris.

Nel 2000 è stata promotrice dell’incontro di importanza storica e simbolica fra la Comunità Ebraica livornese e l'Ambasciatore tedesco.