Il Tirreno

 ROCCASTRADA. Clarissa Amerini di Roccastrada ha conseguito il titolo di dottore in Scienze linguistiche con una tesi sulla poesia ispano-americana. Relatrice, la professoressa Martha Canfield della facoltà di Lettere e Filosofia, assistenti Garcia e La Fuente. Il lavoro della neolaureata ha valutato l'opera del poeta contemporaneo colombiano Mario Rivero, uno dei massimi esponenti della letteratura del Paese sudamericano. Il Sudamerica è sempre rimasto nel cuore della roccastradina ereditato dalle esperienze boliviane e argentine a seguito di missioni umanitarie.  Oltre alla traduzione delle poesie di Rivero, ancora assenti sul mercato letterario italiano, è stata delineata la figura artistica del poeta legata soprattutto alla descrizione della quotidianità della vita urbana a Bogotà. Clarissa, reduce da studi ingegneristici, ha compendiato la tesi con uno studio statistico-matematico dei termini usati da Rivero, confermando e integrando così la filosofia del poeta. Il suo contributo permetterà di diffondere la letteratura di Rivero anche in italiano.