Il Tirreno

 GROSSETO. La professione del doppiatore è affascinante, ma dietro all'immagine di un attore che davanti allo schermo doppia il proprio personaggio si celano tante altre figure. Per arrivare al prodotto finale infatti, ci sono fonici e assistenti che col direttore di doppiaggio seguono ogni fase del lavoro. L'assistente di doppiaggio, nello specifico, è la prima persona che riceve il copione italiano e il filmato in lingua originale, e di conseguenza ha il delicato compito di programmare tutte le fasi di preparazione che porteranno al completamento dell'opera. La maremmana Deborah Tornesi ha scelto questa strada. Attrice e ballerina, parallelamente all'insegnamento che svolge allo Studio Enterprise, unica scuola grossetana del settore, esercita il ruolo di assistente al doppiaggio presso alcune società di Roma, come Audioservice, Brk e Sedif. Il suo percorso professionale è iniziato con un documentario sul disastro delle Torri Gemelle diretto da Teo Bellia, per proseguire con 26 episodi di cartoni animati per bambini, "i Doodlebops", in onda su Disneychannel. Ora ha appena portato a termine "Ninas Mal", serie in onda in prima serata su Mtv e diretta da Davide Lepore. Un percorso professionale in continua ascesa per Deborah (nella foto con Lepore), a dimostrazione che dalla scuola Studio Enterprise escono persone in grado di affermarsi nel panorama nazionale del doppiaggio.