Il Tirreno

la curiosità

francesca Ferri

Così belle e suggestive da comparire per ben due volte, nelle ultime settimane, sul settimanale “Io Donna” del Corriere della Sera, come immagine a corredo del viaggio in Toscana, in programma dal 16 al 20 settembre, organizzato dalla testata e con la partecipazione dei giornalisti di quella rivista.

Con una piccola “inesattezza”, però.

Le Cascate del Gorello (o Cascate del Mulino, o Cascatelle), area termale di pubblico accesso perché situate in pubblico corso d’acqua – il Gorello – in quel di Saturnia, diventano, nella didascalia della foto riportata nell’edizione del 18 luglio del settimanale, «le cascatelle delle Terme di Saturnia». Nell’articolo, intitolato “Emozioni tra arte e etichette doc”, si riportano le varie tappe del tour, che toccherà anche la zona di Saturnia, Sovana e Pitigliano, e che ha «in programma anche un rilassante tuffo alle Terme di Saturnia». Che sono altra cosa rispetto alle Cascatelle.

La stessa foto era stata utilizzata anche nell’edizione della settimana precedente, sempre per pubblicizzare il viaggio in Toscana: «Completo relax alle straordinarie Terme di Saturnia», si legge nel testo.

Che siano ormai un’icona della Maremma e del termalismo, non vi è dubbio.

Ed è indubbio che riviste e quotidiani possano inciampare in errori, sviste e inesattezze. Beato chi non sbaglia (e lodato il suo correttore di bozze!).

Chissà, però, che effetto avrà fatto ai sostenitori delle terme pubbliche alle Cascatelle vedere attribuito questo luogo incantato proprio a Terme di Saturnia, il resort che si trova lì a poche centinaia di metri, che possiede il mulino e che vorrebbe vedere un cambio di passo nella gestione dell’area, finora data in concessione al Comune di Manciano e devastata da orde di turisti mordi e fuggi. —