Il Tirreno

PITIGLIANO. Il maestro Ferrero Pizzinelli ha pubblicato un volume riguardante il vernacolo pitiglianese osservato sotto diversi aspetti.

Il libro ha come titolo “Antico vernacolo dei giubbonai” e riporta proverbi, aforismi e modi di dire dei pitiglianesi che nel dialetto sono chiamati simpaticamente giubbonai. C’è anche un intero capitolo dedicato al glossario dei giubbonai preceduto da alcuni brevi cenni di storia vissuta. L’autore ricorda nella presentazione di «avere buttato giù alla buona il materiale da me memorizzato e pazientemente annotato durante la mia lunga vita».

Sicuramente il maestro, così è conosciuto da tutti a Pitigliano, ha colto nel segno, offrendo l’opportunità di una lettura simpatica scritta da una persona stimatissima che con la sua consueta mitezza e modestia si rivolge anche ai giovani: «Spero vivamente che coloro che avranno la pazienza di leggerlo vi trovino qualcosa di buono e di divertente». Ecco, il libro del maestro Ferrero Pizzinelli ha anche questa funzione, tramandare ai posteri la storia, la cultura, il modo di fare ed il dialetto dei pitiglianesi.

Paolo Mastracca